Qu'est-ce qu'Olympos ?
Olympos a deux significations : d'abord la vallée avec le village de montagne, les pensions et les cabanes dans les arbres, et ensuite la cité antique directement sur la plage, dont les ruines sont éparpillées sur plus d'1 km dans la forêt de pins. Les deux sont généralement appelés simplement « Olympos », ce qui peut prêter à confusion au début.
Le village a environ 200 habitants permanents. En saison, des centaines de routards arrivent chaque jour, dorment dans plus de 30 pensions-cabanes, prennent leur petit-déjeuner sur des vérandas ouvertes, vont à la plage ou aux flammes de la Chimère pendant la journée, et font la fête le soir sur les terrasses-hamacs avec musique live.
Les flammes de la Chimère
Sur la montagne Yanartaş au-dessus d'Olympos, des flammes brûlent depuis plus de 2 500 ans directement à travers la roche. Du méthane (probablement issu de roches serpentinites) s'échappe par des fissures et s'enflamme spontanément — un phénomène naturel que les Grecs antiques associaient au mythe de la Chimère, créature cracheuse de feu.
Aujourd'hui, on voit environ deux douzaines de flammes individuelles, certaines de la taille d'un doigt, d'autres hautes d'un mètre. Meilleure expérience le soir, quand les flammes brillent sur fond sombre — beaucoup de pensions organisent des sorties au coucher du soleil avec pique-nique.
- Montée : environ 1 heure de raidillon
- Entrée : environ 5 € par personne
- Astuce : lampe frontale pour la descente dans le noir
Les ruines antiques d'Olympos
La cité lycienne d'Olympos a été fondée au IIIᵉ siècle av. J.-C., devint plus tard siège épiscopal dans l'Empire byzantin, et fut pillée et abandonnée par les pirates au XVᵉ siècle. Les ruines sont aujourd'hui éparpillées sur plus d'1 km dans la forêt de pins, des deux côtés d'une petite rivière qui mène à la plage.
À voir : le théâtre (à moitié envahi par la forêt), l'acropole sur la colline, une basilique byzantine tardive, et plusieurs bains romains. L'accès à la plage passe par le champ de ruines — il n'y a donc pas de chemin vers la plage sans payer l'entrée (environ 5 €, valable 7 jours).
Plage et baignade
La plage d'Olympos fait environ 3 km de long, principalement de galets, avec une eau turquoise claire. Au sud se trouve l'embouchure de la rivière, ici l'eau est saumâtre et le fond plus mou. Au nord, la plage se prolonge en celle de Çıralı — il faut environ 30 min à pied jusqu'à Çıralı.
Important : la plage est un site de nidification de tortues (Caretta-Caretta). Entre mai et septembre, ne construisez pas de châteaux de sable, ne laissez pas de traces, et quittez complètement la plage après le coucher du soleil — les nouveau-nés s'orientent au clair de lune et sont désorientés par la lumière des téléphones.
Où loger — les cabanes dans les arbres
Olympos est célèbre pour ses pensions en cabanes dans les arbres — huttes simples en bois construites entre les pins, parfois sur pilotis. La plupart incluent petit-déjeuner et dîner (typique buffet turc). Prix par personne en demi-pension :
- Dortoir : 12–18 €
- Bungalow chambre double : 25–40 €
- Cabane avec salle de bain privée : 35–55 €
Trois adresses éprouvées
Bayram's Tree Houses — l'adresse historique, ouverte en 1992, ambiance routard internationale, immense terrasse à hamacs.
Kadir's Tree Houses — le plus grand complexe, cabanes colorées peintes à la main, presque un village à lui seul. Plus convivial pour les familles.
Olympos Lodge (à Çıralı) : si vous préférez plus tranquille et plus luxueux — pas une cabane, mais des bungalows-jardin avec piscine. Nettement plus cher (à partir de 80 €).
Olympos vs Çıralı — qui correspond à qui ?
Olympos et Çıralı sont des villages voisins sur la même plage. Mais ils ont des caractères très différents :
| Aspect | Olympos | Çıralı |
|---|---|---|
| Ambiance | Routard, jeune, social | Familial, calme, romantique |
| Hébergement | Cabanes dans les arbres, auberges | Bungalows, pensions, hôtels-boutiques |
| Prix par nuit | 12–55 € | 40–150 € |
| Accès à la plage | Par les ruines, entrée payante | Direct depuis le village, gratuit |
| Le soir | Animé, musique live, bars | Calme, quelques restaurants |
| Pour qui ça plaît | Voyageurs solo, jeunes couples, routards | Familles, couples paisibles, voyageurs bien-être |
Les deux sont à 5 minutes de marche l'un de l'autre — vous pouvez dormir dans l'un et manger dans l'autre.
Accès depuis Antalya
En bus / dolmuş
Depuis l'otogar d'Antalya (gare routière centrale), il y a des bus horaires en direction de Kumluca/Kaş qui s'arrêtent à l'embranchement « Olympos » — de là, un dolmuş local fait les 8 derniers km vers la vallée (environ 4 € au total pour le trajet depuis l'aéroport).
En taxi / transfert
Transfert direct en taxi aéroport d'Antalya → Olympos coûte environ 70–90 €. Réserver à l'avance est plus avisé que négocier à l'aéroport.
En voiture de location
1 heure 15 par la route côtière D400. Attention : la route qui descend dans la vallée d'Olympos est très étroite et raide. Les places de parking aux pensions sont limitées — demandez à la réservation.